Où l'amour sera roi

De vuelta de parís, todo se antoja más gris, más feo. La ciudad de la luz es un lugar que nunca decepciona, y aunque sólo he podido disfrutar la mitad de lo que hubiese querido, vuelvo con un buen recuerdo. El frío ha sido francamente difícil de soportar, con una media de 6 grados bajo cero, las aceras congeladas y mucha nieve. Aún así he aprovechado el tiempo, aunque la lista de mis objetivos cumplidos sea mucho más reducida que la de barrios y zonas por ver. A saber, ignorando aquello que ya pude disfrutar en mi primer viaje, me han faltado los tres cementerios más importantes, especialmente doloroso resulta perderse las tumbas de Oscar Wilde, Jean Paul Sartre, Jim Morrison, Moliere, Chopin, Balzac, Baudelaire, Alejandro Dumas... la lista es interminable. Puesto que también los museos requieren horas, tan sólo entré en el Pompidou, y en el museo de arte no occidental recién diseñado por el arquitecto Jean Nouvel. El primero, con obras de Picasso, Pollock, Rothko o Mondrian, por mencionar mis preferidos, y que como obra arquitectónica sigue siendo espectacular. La plaza adyacente es de las más agradables y animadas de París. Trocadero, Campos Elíseos, Arco de Triunfo o Invalides son zonas muy turísticas, y no dejan tan buen gusto como otros barrios más antiguos, más "auténticos" donde se puede degustar el París medieval, como el barrio del Marais, la zona de la Bastilla o el Barrio Latino. El primero, es absolutamente encantador, insuperable. El segundo es el sueño de cualquier lector, con una librería cada dos pasos abarrotada de profesores de universidad, intelectuales o estudiantes, y siempre intercaladas con un hermoso bistró, una tienda de discos, o un café de mesas minúsculas. Tampoco se puede obviar la clase que tienen los vecinos de París, aunque suene tópico. O que las parisinas son realmente guapas, cosa cierta. Para otra ocasión quedará Montmatre, Montparnasse, La Defense, Versalles, el Louvre, D'Orsay, el museo Picasso...ya veremos. Además, tengo que volver para hacer más fotos, no he quedado muy contento con las que tengo.

en un lugar

Me voy ya.
Espero dejar tanto aquí,
Tanto amor,
como el que llevo encima.
Aunque sólo las calles sepan.
Aunque no vuelvan.

Me sobra el corazón

(...) Un amor me ha dejado con los brazos caídos
y no puedo tenderlos hacia más.
¿No veis mi boca qué desengañada,
qué inconformes mis ojos?

Cuanto más me contemplo más me aflijo:
cortar este dolor ¿con qué tijeras?

Ayer, mañana, hoy
padeciendo por todo
mi corazón, pecera melancólica,
penal de ruiseñores moribundos.

Me sobra corazón.

Hoy, descorazonarme,
yo el más corazonado de los hombres,
y por el más, también el más amargo.

No sé por qué, no sé por qué ni cómo
me perdono la vida cada día.

Miguel Hernández

Natalis Dies

Se acerca la Navidad, unas fechas que, no sé si por moda o sinceramente, son denostadas últimamente por una gran mayoría. No voy a criticar algo cuando comparto cierta parte del razonamiento; sabemos que las empresas, comercios y grandes almacenes recaudan más o menos el 50% de sus ganancias en apenas seis semanas. También es una época de cierta falsedad, de máscaras impuestas y tiritas. De consumismo absurdo y verborrea barata. Pero también son unas fechas importantes para la comunidad cristiana, y unos días de, descanso merecido para algunos, y oportunidad para otros. Oportunidad de estar con la familia alejada, de compartir, de dar, no de recibir, y de en definitiva, ser un poco mejores. Por supuesto que eso deberíamos hacerlo durante todo el año, y algunos lo hacemos, no necesitamos excusas. Pero si una parte de la gente que pasea apesadumbrada por la calle tiene en la navidad su excusa particular, bienvenida sea. Yo siempre disfrutaré de estos días en la medida de lo posible, sonreiré bajo mi bufanda al pasear por las calles, e intentaré sacar una sonrisa a los míos de alguna forma. Porque quizás, ellos, lo agradecen más ahora que nunca. Feliz Navidad, y no perdáis ninguna oportunidad -de que sirve querer a alguien si no se lo puedes decir-

Y a propósito de esta cita, estaba yo con el booklet del disco de Anathema, y, vaya por donde, una de las canciones que me tienen más obsesionado la dedican  los hermanos Cavannagh a su madre recién fallecida. Así que he pensado que era una buena candidata a una traducción:

Un último adiós

Cómo te necesitaba...
Cómo me lamento ahora que te has ido
En mis sueños puedo verte
Pero me despierto tan solo...

Sé que no querías irte
tu corazón anhelaba quedarse
pero la fuerza que siempre amé de ti
finalmente cedió

De alguna manera sabía que me dejarías de este modo
De alguna manera sabía, que no podrías quedarte
Y en la temprana luz del amanecer
después de una noche silenciosa y tranquila
Te llevaste mi corazón
y mi vida.

En mis sueños puedo verte
puedo decirte cómo me siento.
En mis sueños puedo abrazarte
y parece tan real...

Aún siento el dolor
Aún siento tu amor

Aún siento el dolor

Aún siento tu amor

Y de alguna manera sabía que nunca,

nunca podrías quedarte

De alguna manera sabía, que no podrías quedarte

Y en la temprana luz del amanecer

después de una noche silenciosa y tranquila

Te llevaste mi corazón

Y yo deseé,

deseé que te hubieras quedado.

a María

Hay una cosa que siempre me gustará de ti, y es esa capacidad innata de frivolizar hasta con los temas más graves. Ya sabes que soy un firme defensor de esa teoría que dice que no hay que tomarse nada en esta vida demasiado en serio, excepto una o dos cosas. Ahora que las circunstancias te han hecho para bien o para mal, convertirte en una persona extraordinaria, déjame decirte una cosa. Déjame pedirte perdón por todos los años en los que no te he dedicado un abrazo cuándo lo necesitabas, todas las horas en las que mis banales y estúpidos problemas han ocupado tu tiempo, y los has hecho propios, como si tú no tuvieras ninguno. Confío en que en el futuro (cercano, lejano) podamos reírnos a gusto, yo de mis granitos de arena, tú de tus montañas. Confío en contagiarte algo de mi visión esperanzada de la existencia, aunque sea un inexperto aún en esto que llaman vida. En hacerte reír de manera que te salga la coca-cola por la nariz, con mi humor absurdo.

La risa también puede ser una patria. ¿no? Pues eso, riamos un rato. Que no te pare nada. Anda.

cuestión de virtud

Las mañanas en las que me levanto un poco más gris, en las que mirándome al espejo no encuentro nada reseñable ni especialmente virtuoso, cuando me veo como soy efectivamente ahora, intento recordar que soy un ser humano capaz de dar y recibir amor. Y creo que lo primero lo hago de forma única e irrepetible.

Quizás sea eso una virtud en sí misma.

Carta III

Me despido de las líneas de Idea Vilariño en el blog con esta poesía, si bien tengo por seguro de que tarde o temprano su obra tendrá ocasión de nuevo en La Caja.

Querido
no te olvides
de que te espero siempre
cada noche te espero
estoy aquí
no duermo
no hago nada sino eso
te espero
te espero.
Da la una.
Cierro entonces la puerta
el amor
la esperanza
y en la sombra
en la noche
con los ojos desiertos
miro sin ver
sin quejas
sin pena
la pared.
Duramente la miro
hasta que viene el sueño.

Buenas noches.

Hoy es el primer día del resto de mi vida.

Al final uno tiene la sensación de que deja reposar sus esperanzas en manos ajenas o invisibles. Sopesa el futuro, e incluso el presente con variables que nada tienen que ver con lo que realmente ocurre cada día. Y de eso estoy aprendiendo. Ha pasado mucho tiempo, pero supongo que el dolor es un camino inequívoco hacia la verdad. Quiero contar conmigo mismo, con estas manos aunque sangren, con este corazón, aunque se pare. De eso se trata, apostar por una determinación y una voluntad que no se puede acostumbrar a unos barrotes que tiene mil formas distintas: El amor de una persona, las promesas de otras, los deseos de amigos que vienen e irán. La fe en cualquier cosa que no sea uno mismo, los favores, los compañeros, la familia... todo ello no puede condicionar la búsqueda, para que llegado el momento se pueda decir esta es la vida que quise y me gané y convertir esta cuesta abajo en una cuesta arriba: Reconfortante sudor.

No me debo a nadie.

Eso es todo

Y diré que estoy triste
qué otra cosa decir
nada más
que estoy triste.
Estoy triste.
Eso es todo.

Idea Vilariño